好不容易捱到六时，翔一的身影终於在车站大堂出现，外型出众的他立即吸引了周围的目光。
翔一似乎已习惯了别人向自己行注目礼，他毫不在乎，笑容满面地拉住小夜的手，然後截了一部计程车。翔一一直不告诉他要去哪里，小夜只好作罢，直到上了车，小夜才知道翔一是要带他去一个叫後乐园的地方。
小夜由乡下到东京来才半年多，除了上下学，根本没去过其他地方。车子差不多到达目的地，翔一便叫小夜闭上眼睛，然後领着他下车。
四周一片喧闹，人似乎相当多，远处有音乐声，小孩的欢笑声…
「好了，你可以张开眼了！」
「啊？！」小夜惊呼，好大的摩天轮！
小夜身世坎坷，从小生活艰苦，受尽冷侍，没过过半天好日子。他没上过餐厅，没看过电影，连游乐场都没去过，当他看到那巨型的摩天轮时高兴得眼泪直流！
「你喜欢摩天轮吗？我们去玩吧！」看小夜感动成这样，翔一又高兴又难过。
「嗯…」小夜边擦眼泪边点头。
这时天色已暗，游乐场四周亮起了五彩演纷的霓虹灯，美得就像童话世界般。
两人随着摩天轮的转动而升上最高点，整个东京的夜色尽收眼底。当小夜被眼前的美景震得忘了呼吸时，翔一轻轻叫唤他，把他拉回现实中。
「小夜…生日快乐！」翔一手上的是一个小小的浅蓝色盒子。
「今天…」小夜颤声问。
「是你的十四岁生日，你忘了吗？十月二日啊！」
小夜激动得身体摇晃，生日？今天是我的生日？小夜不敢相信，他真的太高兴了。自出生至今，从没有人为他庆祝过生日，根本没人会记得这一天，包括他本人在内。即使岩手很疼他，但粗枝大叶的他根本记不住这些，即使记得，也不会想到庆祝甚麽的。
小夜双手发抖，打开生平第一份生日礼物，那是一个配上玻璃蝴蝶吊坠的精致项链。
「翔一…好漂亮…」
小夜扑向翔一，某种奇妙的感觉在胸口油然滋生，被欺负、虐打、责骂而流泪，在他来说是家常便饭，但喜极而泣的滋味他还是第一次嚐到。
或许是气氛使然，或许是早已倾心，也分不出是谁主动，两人在摩天轮中情不自禁地热吻起来。摩天轮徐徐下降，两人这才恋恋不舍地分开，可是那种神驰目眩、撼动心灵的感觉，却久久不能平伏。
「翔一，谢谢你，我好开心，就算现在…立即死掉，我也…好开心…」小夜忍住眼泪，拼命表达自己的心情。
「别胡说，今天是你的生日耶！」
「不，我是说真的…这个，我会好好收藏…是…是我一辈子最重要的宝物…到死那天也要带着它…」小夜还未说完已被翔一抱住。
「只要你喜欢，我们随时可以再来玩，只要你喜欢，甚麽礼物我也会送上！」
那晚的初吻，那晚的礼物，那晚的一切一切…小夜都毕生难忘，之後他们尽情玩乐，并在一间气氛很好的餐厅庆祝。
其实事後翔一相当後悔，早知道就该去更新的游乐园、买更好的礼物、去更高级点的餐厅…，只是翔一虽然是二少爷，但零用钱并没有想像中多，与他的高贵身份相去甚远。
原因不难理解，可南子只一味纵容芳人，随他挥霍，但对翔一却十分刻薄，常借口家中甚麽都有，经常限制翔一的使费零用，直到严造把水泽派给翔一後，情况才改过来。但可南子仍经常挑剔找碴，为免麻烦，翔一在用钱方面相当节制。
他造梦也想不到小小的项链已令小夜如此快乐，小夜喜极而泣的脸令他又怜又爱，想把最好的东西给他！这种心情溢满胸口。至於和小夜接吻一事，虽然自知牵强，他还是以吻贺作解释，但心中已隐约感到这个吻的意义大不寻常。
幸福摩天轮 35
「喂，小夜，你最近怎麽老是发呆？」高井问。
高井这天特地来找小夜，原来在英国与女儿团聚的岩手有信给他。岩手和小夜感情深厚，两人不时通信，而岩手的信都是回高井传交给小夜的。高井拿着信来找小夜，却发现小夜坐在宿舍外的石椅上，呆呆出神。
「啊，高井伯伯，对不起，你找我有事吗？」
「没甚麽特别，是岩手有信给你而已。」
「伯伯有信给我啊？」
「喏，拿去。」小夜接过信後便急不及待地拆阅。
岩手在信中表示在自己刚做了外公，现在弄孙为乐，而且也适应了那儿的生活，觉得相当惬意。
「岩手伯伯做外公了。」
「我知道，他早几天打长途电话告诉我。小夜，你最近好像心事重重的，你没事吧，有事要告诉伯伯啊！如果是身体不舒服的话，那得马上看医生才行。」
「我真的没事，谢谢你，高井伯伯。」
「那就好，有事记得找我，我先走了。」
自从那天和翔一一起过生日後，小夜便经常发呆。那晚的一切让他体验到前所未有的幸福感，就好像个梦一样，而最令他难忘的还是那个吻，那可是小夜的初吻。只要想起那一幕，小夜便会心如鹿撞，明明叫自己不要胡思乱想，但那种深刻炽热的感觉却怎样都无法忘记。
小夜觉得自己越来越莫名奇妙，他想见翔一，从早上一觉醒来的那秒钟起，他已想见他，但人来了他又会感到心悸不止。他想见他，但又怕见他，那种自相矛盾的情绪