半个球场在为他屏息凝神，而半个球场在以敌人的身份大声喧哗——一半的世界爱他，一半的世界畏惧他。
克里斯蒂亚诺让爱他的人更加深爱，让畏惧他的人躲回y-in暗的角落。
他站在点球点前，深呼吸，一蹴而就。
但是克里斯蒂亚诺无论如何都想不到，之后的一切让所有雄心壮志都变得毫无意义——菲戈和德科接连踢飞了点球。
克里斯蒂亚诺站在那里，看着没有和法国队其他人一起庆祝晋级反而回过头来看着他的齐达内，克里斯蒂亚诺看着齐达内的那个表情既像是哭又像是笑。
齐达内迟疑了一小会儿，还是走过去摸了摸克里斯蒂亚诺的脖子，「今天的葡萄牙已经做得很好了，你无需自责。」
克里斯蒂亚诺看着齐达内，「你怎么知道我是自责而不是抱怨其他人？」
齐达内被他这句话问得一愣，又不好意思说刚才踢点球大战之前自己没注意听主教练吩咐，只顾得张望葡萄牙这边的状况所以把克里斯蒂亚诺那段话听了个大概齐。
「直觉。」齐达内简单地回答了一个词，然后迅速以一种尽可能端庄的姿态逃了。
——“他们为什么会在最后崩盘？”齐达内重复了一遍记者的问题。
记者点点头，确认齐达内没听错问题。
“因为葡萄牙只有……”齐达内突然停住了。
所有记者都看着他，镁光灯疯狂的闪烁——所有人都在猜测齐达内在酝酿什么惊人的言论。
但是实际上齐达内只是说：“因为葡萄牙在常规时间就拼出了自己的一切力量，所以到了点球大战的时候后劲不足。这是很显然易见的——法国队的实力就是在葡萄牙之上。实际上，我认为葡萄牙能在常规时间逼平法国，就已经是一件非常了不起的事情了。所以我刚才说，罗纳尔多证明他终将成为欧洲最好的球员。”
齐达内终归没有把自己的心里话说出来，因为他不想让有心人曲解他的话，给克里斯蒂亚诺那个孩子造成不必要的压力。
「因为葡萄牙只有罗纳尔多一个人真的认为葡萄牙可以晋级决赛——他有这样的自信很好，本来很好。但是做错了一件事，他把自己的野心太明确地讲了出来，他太渴望了，所以他给自己的队友无形之中加了太大的压力。他以为重压之下葡萄牙会爆发无穷的力量，但是他高估了他的伙伴们。」
「就算是菲戈和德科这样的球员，在那一刻都被他的野心和渴望压倒了。」
「有些人生来就是被人征服的，有些人生来就是要征服。」
「葡萄牙的罗纳尔多生来就要征服。但是偶尔也许他该学习缓和自己的yù_wàng。」
这就是齐达内关于葡萄牙为何崩盘的真实答案，但是他不打算把这些告诉任何人——罗纳尔多是个好孩子，齐达内很多年没在任何人身上见过他那样强盛的yù_wàng了。
——「贝利那天去了巴西的更衣室，」齐达内记得他在皇马的队友、巴西的罗纳尔多那天跟他打电话的时候这样抱怨，「他跟罗纳尔迪尼奥说，「上帝啊，你该庆幸我不是马拉多纳那样坏脾气的家伙，否则我看着你的踢球方式和作风大概已经忍不住要打断你的腿了，你、还有你们所有人，你们战斗的样子简直不像话，我甚至看不到你们的yù_wàng、你们的野心。但是没有yù_wàng和野心，你们踢球又是为什么呢」。」
齐达内回想起这段话，突然想，也许直到现在他才终于知道马拉多纳为什么钟爱这个罗纳尔多了。
他曾经翻来覆去地琢磨，但是从来都没想过，马拉多纳钟爱他也许就是因为他的yù_wàng和野心甚至可以压垮自己的伙伴——那是真正的征服者。是所有人中最接近于他的前辈的那个。
第154章
「你还参加季军赛吗？」
半决赛结束后的第二天， 里奥终于停止了自己的失踪游戏。这主要是因为葡萄牙半决赛出局在一定程度上安慰了他的玻璃心。
「你之前怎么不出现？」克里斯蒂亚诺克不好糊弄， 他决心搞清楚前因后果。
「我该回阿根廷了， 在那之前可以再见你一次。」里奥没有回答克里斯蒂亚诺的问题， 他不可能告诉克里斯蒂亚诺自己不搭理他是因为马拉多纳那番话——罗纳尔多会嘲笑他的斤斤计较和无端多心的。
他自己也知道马拉多纳喜欢克里斯蒂亚诺其实在本质上跟一个路人甲喜欢克里斯蒂亚诺没有什么区别——一个喜欢足球的人关注一个天赋卓越、勤奋刻苦的年轻球员， 这根本就是这个世界上最正常的事。
但是马拉多纳本身就带有无与伦比的特殊意义。里奥就算再明白那个道理，也没法真的把他当成一个喜欢罗纳尔多的路人甲。
克里斯蒂亚诺决心如果里奥不回答这个问题， 他也就不搭理里奥了。
里奥等了一个小时后就知道克里斯蒂亚诺也在执行冷战策略，他想了一下，还是大发慈悲给克里斯蒂亚诺又回了一条短信， 「之前有事。」
克里斯蒂亚诺根本不信， 「我们之间的关系还不足够让你跟我说实话吗？」
里奥看着那条短信，想了很久才回了一句， 「我讨厌输。」
克里斯蒂亚诺松了口气，他想当然的认为梅西这句话的意思是他不喜欢在世界杯的赛场上输给别人——但是这个想法也符合逻辑，毕竟迪马利亚「曾经」说过，